-
1 избранный в четвёртый раз
Makarov: fourth-termerУниверсальный русско-английский словарь > избранный в четвёртый раз
-
2 он делает это в четвёртый раз
General subject: he is doing it for the fourth timeУниверсальный русско-английский словарь > он делает это в четвёртый раз
-
3 засевать одну и ту же культуру в четвёртый раз
vagric. rinquartare (на том же участке)Universale dizionario russo-italiano > засевать одну и ту же культуру в четвёртый раз
-
4 четвёртый
-
5 четвёртый
-ая; -ое1) числ. дүртенче2) в знач. сущ. (четвёртая ж) дүрттән бер, чирек -
6 три раза прости, а в четвёртый прихворости
Set phrase: hate not at the first harm (дословно: Не спеши ненавидеть, если человек причинил тебе вред в первый раз)Универсальный русско-английский словарь > три раза прости, а в четвёртый прихворости
-
7 нёльöтicь
четвёртый раз; челядь \нёльöтicь ни локтicö библиотекаö дети уже четвёртый раз пришли в библиотеку -
8 negyedízben
-
9 fourth
1. [fɔ:θ] n1) (the fourth) четвёртое (число)2) четвёртый (человек)you are the fourth to take my photograph - ты уже четвёртый, кто меня фотографирует
3) четвёртый участник игры4) муз. кварта5) pl товар четвёртого сорта6) четвёртая часть; (одна) четвёртая, четверть2. [fɔ:θ] a1. 1) четвёртый (по счёту)Henry the Fourth - Генрих Четвёртый, Генрих IV
2) составляющий одну четвёртую2. четвёртый (из следующих друг за другом)3. в грам. знач. нареч. четвёртым♢
the fourth arm - военно-воздушные силыthe Fourth, the Fourth of July - амер. четвёртое июля, День независимости ( праздник в США)
Fourth of July speech - амер. ирон. ура-патриотическая речь
Fourth of June - четвёртое июня, большой ежегодный праздник в Итонском колледже
-
10 нёльӧд
числ. порядк. четвёртый;нёльӧд луннас — на четвёртый день; нёльӧд сё — четвёртая сотня; нёльӧдысь — (в) четвёртый раз; нёльӧдысьӧн — по четвёртому разу; нёльӧд юкӧн — четверть, четвёртая часть; нёльӧд-кӧ — вводн. сл. в-четвёртых; нёльӧд во велӧдчӧ — он четвёртый год учится; сылы нёльӧд арӧс регыд — ему скоро пойдёт четвёртый годнёльӧд морт — четвёртый ( по счёту) человек;
-
11 нёльöтчид
сев. четвёртый раз, в четвёртый раз; ciя вовлic миянö \нёльöтчид ни он приходил к нам уже четвёртый раз -
12 negyedszer
* * *2) в-четвёртых* * *1. (negyedik alkalommal) (в) четвёртый раз;2. (felsorolásnál) в-четвёртых -
13 сыйра
сыйра I1. раз;бир сыйра один раз;кеселер төртүнчү сыйрасын кыдырып жеткен соң после того, как чаши обошли четвёртый раз (четвёртый круг);эки-үч сыйрадан бозо ичилип, эт кайнай баштады после того, как два-три раза прошла по кругу буза, начало кипеть мясо;эки сыйра кийим два комплекта одежды;айылдын башынан аягына чейин бир сыйра кыдырып чыкты он один раз обошёл аул из конца в конец;отургандарга бир сыйра көз чаптырды он окинул взглядом сидящих;2. ряд;огороттун айланасына эки сыйра тал сайып посадив вокруг огорода два ряда тала.сыйра II:сыйра сал- наголовить (обувь);сыйра салдыр- отдать (сапожнику), чтобы наголовил (обувь).сыйра III:сыйра тал южн. один из видов тала. -
14 түертээ
разг. делать что-л. четвёртый раз; ынахтаргын түөртээ= подоить коров четвёртый раз; түөртүүр ыам время дополнительного удоя коров (около четырёх часов дня). -
15 caturíhá
1. четвёртый 2. ☼ четвёртая часть, четверть;Acc. ^^ЧЧ adv. четвёртый раз -
16 Адвербиальная форма множительных числительных
Они отвечают на вопросы: как часто? во сколько раз?• определённые: einmal, zweimal, dreimal …• неопределённые: manchmal, vielmals, mehrmals, oftmals, einige Male, mehrere Male:Im Kaufhaus ist schon mehrmals eingebrochen worden. - В универмаге уже несколько раз / неоднократно совершались кражи со взломом.Er klingelte einmal, dann zum zweiten Mal, aber erst beim dritten Mal machte jemand die Tür auf. - Он позвонил один раз, затем второй раз, лишь только после третьего раза ему кто-то открыл дверь.Адвербиальная форма множительных числительных может быть наречием или прилагательным:Er hat mich dreimal angerufen. - Он трижды позвонил мне. (наречие)Er hat sich über ihren viermaligen Besuch gefreut. - Он был рад, что она посетила его в четвёртый раз. (прилагательное)В первом случае речь идёт о временной последовательности (на 3 олимпиадах), во втором случае – о параллельности действий (на 1 олимпиаде 3 победы):der dreimalige Olympiasieger (= hat auf 3 Olympiaden in einer Disziplin gesiegt) - трёхкратный олимпийский чемпион (победил на 3 Олимпиадах в 1дисциплине)der dreifache Olympiasieger (= hat auf 1 Olympiade in drei Disziplinen gesiegt) - олимпийский чемпион по 3 дисциплинам (победил на 1 Олимпиаде в 3 дисциплинах)Посредством множительных числительных разграничивается значение количественных и порядковых числительных:drei Siege des Sportlers - три победы спортсмена (количественные)Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Адвербиальная форма множительных числительных
-
17 termer
[ʹtɜ:mə] n1. ист. лицо, прибывшее в Лондон в срок (на суд, для развлечений и т. п.)2. уст. = termor3. (-termer) как компонент сложных слов1) преступник, отбывающий наказание в такой-то раз2) официальное лицо, избранное на должность в такой-то раз -
18 tro
1. nm. (pl. - eon, - eau) 1) время 2) раз dyna'r tro cyntaf это первый раз dyma'r pedwerydd tro i mi ofyn я спрашиваю уже в четвёртый раз am y tro cyntaf в первый раз 2) поворот 3) очередь, срок, период
- dod am dro
- mynd am dro 2. imper. sg., 2 p. от troi -
19 termer
1. n ист. лицо, прибывшее в Лондон в срок2. n как компонент сложных слов3. n преступник, отбывающий наказание в такой-то раз4. n официальное лицо, избранное на должность в такой-то раз -
20 quater
adv. num.1) четыре раза, четыреждыq. deni O — сорокq. decies C — четырнадцать разterque et (или aut) q. или terque quaterque — три-четыре раза, перен. несколько раз или стократ, в высшей степени ( terque quaterque beatus V)2) в четвёртый раз (q. consul Spart)
См. также в других словарях:
Четвёртый Латеранский собор — Дата 1215 год Признаётся Католицизм Предыдущий Собор Третий Латеранский собор Следующий Собор Первый Лионский собор Созван Иннокентием III Под председательством Иннокентия III Число собравшихся Обсуждавшиеся темы … Википедия
ЧЕТВЁРТЫЙ — ЧЕТВЁРТЫЙ, четвёртая, четвёртое. 1. числ. поряд. к четыре. Четвертый номер. Четвертый раз. Четвертая страница. Четвертая часть чего нибудь. 2. в знач. сущ. четвёртая, четвёртой, жен. Четверть, четвертая часть чего нибудь. Одна четвертая. Толковый … Толковый словарь Ушакова
Четвёртый сезон мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — транслировался с 6 мая 2005 года по 24 июля 2007 года. Этот сезон тоже состоит из 20 эпизодов. # Дата выхода Название Краткое содержание 61 6 мая, 2005 Fear of a Krabby Patty (Ужас крабсбургера) После хитрости Планктона, Красти Краб… … Википедия
Четвёртый конгресс Коммунистического Интернационала — И. В. Симако … Википедия
Четвёртый Хокагэ — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
Четвёртый Доктор — Доктор Четвёртый Доктор Сыгран Том Бейкер Года 1974–1981 Первое появление Планета пауков Регенерация Логополис Последнее появление Измерения во времени Кол во сезонов 7 Появления 42 историй (172 … Википедия
Четвёртый крестовый поход — Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход … Википедия
Четвёртый класс — Эпизод «Южного парка» Четвёртый класс Fourth Grade Одичавший … Википедия
Четвёртый Крестовый поход — Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход Германский крестовый поход 2 й крестовый поход 3 й крестовый поход 4 й крестовый поход Альбигойский крестовый поход … Википедия
Четвёртый крестовый поход — крестовый поход в 1202 1204 годы. После смерти Тибо Шампанского, поход возглавил маркграф Бонифаций Монферрат. Кретоносцы собрались на острове Лидо около Венеции. Венецианцы (см. статью дож Энрико Дандоло), вместо Египта высадили крестоносцев у… … Католическая энциклопедия
четвёртый — ая, ое. 1. числ. порядк. к четыре. Четвертый этаж. Четвертые сутки. В четвертый раз. □ Посмотри, вон вон далеко мелькнули звездочки: одна, другая, третья, четвертая, пятая. Гоголь, Майская ночь. 2. в знач. сущ. четвёртая, ой, ж. Каждая из четырех … Малый академический словарь
